jueves, 20 de diciembre de 2007
Afrikaren kontzertuaren bideo eta argazkiak
El pasado 25 de noviembre (día internacional contra la violencia hacia las mujeres), el Consejo de Igualdad y el área de igualdad del ayuntamiento organizaron el concierto de Afrika Sound-System en la plaza Atsegindegi. Ere día hizo mucho frío, pero nos calentamos bailando los ritmos soul y reggae de Afrika. Aquí tenéis las fotos y el video del concierto:
miércoles, 19 de diciembre de 2007
Kale antzerkia Kontu Kantoi klown taldearekin
Hernaniko Berdintasun Sailak eta Berdintasun Kontseiluak adin guztietako herritarrak gonbidatu nahi ditu antolatu duen kale antzerkira. Antzezlana hurrengo larunbatean, abenduaren 22an, goizeko 12:30ean egingo da Plaza Berritik abiatuta.
Antzerkia Kontu Kantoi Taldeak zuzenduko du eta bere helburua da zaintza eta etxeko lanak banatzerakoan sortzen diren arazoak ikustaraztea. Gizonen eta emakumeen rolak zeintzuk diren erakutsiko dute, gaiaren inguruan sentsibilizazioa areagotzeko. Horrela, Klown klabean prestatutako eta umorez betetako antzerki-lan honek erantzunkizunen banaketak daukan garrantzia azpimarratu nahi du.
TEATRO DE CALLE EN PLAZA BERRIA
El departamento de Igualdad y el Consejo de Igualdad han organizado un teatro de calle al que invitan a toda la ciudadanía, con independencia de la edad que tengan. La obra se representará el sábado 22 de diciembre a las 12:30 del mediodía, partiendo de Plaza Berria.
La obra está dirigida por el grupo Kontu Kantoi y tiene como objetivo reflejar los conflictos que se producen en el reparto de las tareas del hogar y del cuidado. Pretende mostrar además además los roles más comunes tanto de mujeres como de hombres, con el fin de sensibilizar sobre este aspecto. De esta manera, la obra incide en la importancia que tiene el reparto de estas responsabilidades, todo ello en clave de clown y valiéndose del humor.
jueves, 1 de noviembre de 2007
"Gizonak zainketa eta etxeko lanekin goxatzen" argazki lehiaketa
Batzuetan familiak ez dira egoeraz arduratzen eta zaintza lanaren banaketa negoziatzea zaila izaten da. Egoera honi aurre egiteko beharrezkoa da, besteak beste, gizonak egoera honetaz jabetzea eta dagokien ardurak euren gain hartzea.
Horregatik, argazkietan gizonak agertu behar dira zainketa eta etxeko lanak egiten irudi horiek zabaltzeko ekintza positibo bezala, oraindik ere, gure eguneroko bizitzan ezohizkoak direlako. Helburua da gizonek beldurra edo lotsa galtzea eta norbere burua edo besteena zaintzeak dakartzan alde onetaz ohartzea. Horrela, erakutsi nahi dugu zaintza eta etxeko lanak ez direla bakarrik emakumeen ardura.
Argazkiekin batera azalpen laburrak (titulua, argazki oina...) eransteko aukera emango da, argazkien edukia azaldu eta gaiaren inguruko hausnarketak egingo dituzten azalpenak alegia.
Partaideak
Partaide bakoitzak gehienez 5 argazki aurkez dezake. Lehiaketan edozein adineko emakume eta gizonek parte har dezakete lau kategoria hauetan:
1. Kategoria: 17 urte arte
2. Kategoria: 18-30 urte
3. Kategoria: 31-54 urte
4. Kategoria: 55 urtetik gora
Baldintzak
- Argazkietan gizonak agertzea etxeko lanak egiten edo besteak zaintzen, hau da, tradizionalki emakumeek egin izan dituzten lanetan.
- Argazkiak paperean nahiz formatu digitalean aurkez daitezke. Formatu digitalean aurkeztutakoek, 300 ppp-ko erresoluzioa izan beharko dute eta neurria ezin daiteke 300x210mm baino txikiagoa izan.
- Argazki paperean egindakoak, gehienez, A3 neurria edukitzea.
- Titulua, hausnarketa edo argazki oina erantsi nahi izanez gero, aparteko dokumentuan aurkeztu behar da argazkiekin batera.
Sariak
Kategori bakoitzeko hiru argazki finalistek sari bana jasoko dute. Sariak hauek izango dira:
- 1. saria: 300 €
- 2. saria: 200 €
- 3. saria: 100 €
Epaimahaia
Berdintasun arloko zinegotzia, Berdintasun teknikaria, Gizon Taldeko kide bat, Berdintasun Kontseiluko kide bat, argazkilari bat.
Argazkiak aurkezteko lekua eta epea
Epea: 2007ko azaroaren 21.
Lekua: Hernani Udaletxeko Erregistroan (Gudarien plaza, 1)
Ordutegia: 9:00etatik 13:00etara.
Emailez bidaltzekotan: argazkilehiaketa@gmail.com
Ebazpena
Sariak: 2007.11.29
Ordua: 19:00
Lekua: Biteri Kultur Etxean
Erakusketak: Biteri Kultur Etxean: 2007.11.29 - 2007.12.15 eta Goiz Eguzki Bilgune Sozialean: 2007.12.19 - 2008.01.09
Irizpideak
- Gizonezkoek zainketa eta etxeko lanetan aritzeak dakarren onura eta aberasgarritasuna ondo islatzea.
- Tiuluak, hausnarketak edo argazki oinak irudiaren mezua osatzea.
Argibide gehiagorako
Oinarri osoak Udaleko web orrian www.hernani.net
Udaletxeko Erregistroan: 9:00etatik 13:00etara
Berdintasun Arloa: 943 33 43 04
Oinarri osoak
Foiletoa
miércoles, 31 de octubre de 2007
Concurso fotográfico: "Hombres asumiendo y disfrutando de las responsabilidades del hogar y del cuidado"
Algunas veces las familias se desentienden de la situación y cuesta negociar un mejor reparto de la responsabilidad de cuidar. Para hacer frente a esta situación es necesario, entre otras cosas, que los hombres se hagan cargo de la situación y asuman las responsabilidades que les corresponden.
El concurso se inscribe pues, en el contexto de las acciones positivas para fomentar la corresponsabilidad en las labores domésticas y las tareas de cuidado. Y es por ello que en las fotos deberán aparecer hombres realizando dichas labores, ya que este tipo de imágenes todavía hoy son poco frecuentes en nuestra vida diaria.
El objetivo es que los hombres pierdan el miedo o la vergüenza y se den cuenta de las ventajas que conlleva el hecho de cuidarse a uno mismo o a los demás. De esta manera queremos mostrar que las tareas de cuidado y del hogar no son solamente responsabilidad de las mujeres.
Se dará la opción de añadir, junto con las fotografías, una breve explicación (título, pie de foto...), que complemente su contenido o aporte alguna reflexión sobre el tema.
Participantes
Cada persona participante puede presentar 5 fotos como máximo. En el concurso pueden participar mujeres y hombres de cualquier edad en estas cuatro categorías:
1ª categoría: hasta 17 años
2ª categoría: 18-30 años
3ª categoría: 31-54 años
4ª categoría: más de 55 años
Requisitos
- Que aparezcan hombres realizando tareas domésticas o cuidando a otras personas, es decir, llevando a cabo trabajos tradicionalmente desarrollados por mujeres.
- Las fotos se pueden presentar tanto en papel como en formato digital. Las que se presenten en formato digital deberán tener una resolución de 300 ppp y las medidas no pueden ser menores de 300x210mm. Las fotografías hechas en papel deberán medir como máximo un A3.
- Quien quiera añadir un título, reflexión o pie de foto deberá presentarlo junto con la fotografía pero en un documento aparte.
Premios
Las tres fotografías finalistas de cada categoría recibirán un premio cada una. Los premios serán:
- 1er premio: 300 €
- 2º premio: 200 €
- 3er premio: 100 €
Además, las 12 fotos seleccionadas aparecerán en un calendario que publicará el Área de Igualdad del Ayuntamiento de Hernani para el año 2008, junto con los nombres de fotógrafas y fotógrafos y los correspondientes pies de foto. Con las fotografías seleccionadas por el jurado se realizará una exposición.
Jurado
El jurado estará formado por: La concejala del Área de Igualdad, la técnica de Igualdad, un miembro del Grupo de Hombres, una representante del Consejo de Igualdad y una fotógrafa profesional.
Plazo y lugar de presentación
Fecha límite para entregar los trabajos: 21 de noviembre de 2007
Lugar: En el registro del Ayuntamiento de Hernani
Horario: De 9:00-13:00
Por e-mail: argazkilehiaketa@gmail.com
Resolución
Entrega de premios: 29 de noviembre de 2007
Hora: 19:00h
Lugar: Biteri Kultur Etxea
Exposiciones: Biteri Kultur Etxea del 29/11/2007 al 15/12/2007, Centro Social Goiz Eguzki: del 19/12/2007 al 09/01/2008
Criterios de valoración
- Reflejar adecuadamente los aspectos positivos que supone para los hombres llevar a cabo tareas de cuidado y domésticas.
- Que el título, la reflexión o el pie de foto completen o refuercen el contenido de la fotografía.
Más información
- Bases completas: en la página web del ayuntamiento: www.hernani.net
- Registro del ayuntamiento: De 9:00 a 13:00
- Área de Igualdad: 943 33 43 04
Bases completas
Folleto