miércoles, 19 de diciembre de 2007

Kale antzerkia Kontu Kantoi klown taldearekin

KALE ANTZERKIA PLAZA BERRIN

Hernaniko Berdintasun Sailak eta Berdintasun Kontseiluak adin guztietako herritarrak gonbidatu nahi ditu antolatu duen kale antzerkira. Antzezlana hurrengo larunbatean, abenduaren 22an, goizeko 12:30ean egingo da Plaza Berritik abiatuta.

Antzerkia Kontu Kantoi Taldeak zuzenduko du eta bere helburua da zaintza eta etxeko lanak banatzerakoan sortzen diren arazoak ikustaraztea. Gizonen eta emakumeen rolak zeintzuk diren erakutsiko dute, gaiaren inguruan sentsibilizazioa areagotzeko. Horrela, Klown klabean prestatutako eta umorez betetako antzerki-lan honek erantzunkizunen banaketak daukan garrantzia azpimarratu nahi du.

TEATRO DE CALLE EN PLAZA BERRIA

El departamento de Igualdad y el Consejo de Igualdad han organizado un teatro de calle al que invitan a toda la ciudadanía, con independencia de la edad que tengan. La obra se representará el sábado 22 de diciembre a las 12:30 del mediodía, partiendo de Plaza Berria.

La obra está dirigida por el grupo Kontu Kantoi y tiene como objetivo reflejar los conflictos que se producen en el reparto de las tareas del hogar y del cuidado. Pretende mostrar además además los roles más comunes tanto de mujeres como de hombres, con el fin de sensibilizar sobre este aspecto. De esta manera, la obra incide en la importancia que tiene el reparto de estas responsabilidades, todo ello en clave de clown y valiéndose del humor.

No hay comentarios: